Reistips voor Hongarije.
Documenten.
Voor personen uit de EU is in Hongarije geen reispas vereist. Een geldig paspoort is voldoende. Let er wel op dat minderjarigen, niet vergezeld van hun ouders of voogd, een toelating moeten hebben om in het buitenland te reizen. Inlichtingen hierover kan u bekomen bij uw gemeentebestuur.
Autobestuurders moeten bij controle een geldig rijbewijs kunnen voorleggen (nationaal is voldoende). De volgende boorddocumenten zijn ook vereist: inschrijvingsbewijs, verzekeringspapieren, gelijkvormigheidsattest en het verslag van de technische controle.
De documenten van de ziekteverzekering (eurocross of gelijkaardig) mag u zeker niet vergeten. Hiervoor gaat u best ten rade bij uw mutualiteit.
Een bank- of creditcard is onmisbaar.
Medicatie.
De meeste gangbare geneesmiddelen zijn te bekomen in de lokale apotheken.
Voor personen die dagelijks medicatie moeten nemen is het aan te raden voldoende medicijnen mee te brengen voor hun hele vakantie, plus een voorraad voor veertien dagen. Men weet nooit welke onverwachte omstandigheden uw verblijf kunnen verlengen.
Het is ook een goed idee om de bijsluiters van de periodieke medicatie mee te nemen op reis. Dat is een waardevol hulpmiddel voor de lokale artsen indien zij een diagnose moeten stellen of een behandeling voorschrijven.
Een lijst met eventuele allergieën is ook aan te bevelen om dezelfde reden.
Het is handig om uw huisarts een documentje over uw gezondheidstoestand te laten opstellen met de Latijnse benamingen, die worden overal begrepen.
Lichaamsverzorging.
Middelen voor de dagelijkse lichaamsverzorging zijn voorzien, zoals zeep, shampoo, tandpasta, handdoeken en washandjes.
De meeste internationaal gekende merken zijn ook te koop in de grote winkels.
Personen met een allergie doen er goed aan de hun vertrouwde producten mee te brengen, aangezien hun beschikbaarheid niet altijd gegarandeerd is.
Voeding.
Voor het ontbijt kan aangepaste voeding voorzien worden. Bijvoorbeeld: vegetarisch, vetarm of zoutarm. Dit moet wel op voorhand gemeld worden.
In de restaurants worden gewoonlijk menu’s op Hongaarse leest aangeboden.
De gerechten zijn meestal zonder saus. Groenten of slaatjes moeten in het algemeen apart bijbesteld worden. Er wordt ook vaak kaas en/of zure room verwerkt in de schotels.
Snacksauzen, zoals mayonaise, ketchup en mosterd zijn te bestellen.
Rundvlees is schaars. Varkensvlees en gevogelte zijn er echter in alle mogelijke varianten. De vis is meestal zoetwatervis.
Na enige gewenning zult u echter de Hongaarse keuken zeker leren waarderen.
In grotere centra zijn er ook snelrestaurants (Chinees, Italiaans, Spaans, Amerikaans) waar men de gewenste schotels eenvoudig kan aanwijzen aan de bedieningstoog.
Verkeer.
De verkeersregels zijn in grote lijnen dezelfde als in de rest van Europa. Er zijn echter enkele punten die aandacht vragen.
Een voetganger heeft absolute voorrang, zelfs als hij onvoorziene of onvoorzichtige handelingen stelt, bijvoorbeeld oversteken zonder kijken. Het is in zulk geval aan de autobestuurder zijn gelijk te bewijzen.
In straten zonder voetpad geldt een snelheidsbeperking van 40 km/h.
Het is verplicht te rijden met dimlichten buiten de bebouwde kom, ook overdag. Om het zeker niet te vergeten raden we aan om altijd en overal met dimlicht te rijden. Dat is toegelaten. Een tweetal reservelampen is geen luxe, ze slijten sneller dan u verwacht.
De hoofdwegen zijn in goede staat, op secundaire wegen is wel enige oplettendheid vereist. Vorstschade kan een tijd vergen om hersteld te worden.
Taal.
De Hongaarse taal is voor een leek totaal onbegrijpelijk.
Er zijn echter enkele handige taalgidsjes in de handel die u kunnen helpen bij eenvoudige conversaties.
Hongaars spreken en begrijpen, uitgegeven bij Deltas, ISBN 90-243-6677-1.
Hongaars spreken en begrijpen, uitgegeven bij Globus, ISBN 10 90-438-1210-2, of ISBN 13 978-90-438-1210-8.
Deze gidsen bevatten pasklare zinnen, met de nodige uitspraaktips, waarmee u zich rudimentair kunt behelpen in winkels en restaurants.
Iets uitgebreider zijn de ANWB Taalgids Hongaars, ISBN 978 90 18 01802-3 en Wat & Hoe Hongaars, uitgegeven bij Kosmos, ISBN 9789021547244.
Deze bieden naast bovengenoemde tips ook tekeningen van het lichaam, van voertuigen, gebouwen en campingmateriaal, met de namen van hun onderdelen.
Zij bieden ook een lijst met de meest gebruikte woorden die men op reis nodig heeft.
Verwacht echter niet dat u hiermee een vloeiende dialoog zult kunnen beginnen, het zijn slechts hulpmiddelen om u uit de nood te helpen.
Al deze boekjes staan ter beschikking van de gasten.